胃の調子が悪いときとかに上がってくる酸っぱいやつのことを溜飲っていうらしいです。溜飲が下がるというのは慣用句で、不満や不平が解消されて気分が晴れることを指すようです。

感情や精神状態を身体に準える言葉って分かりやすくていいですね。他の言語ではない表現かもしれないけれど、外国の人にも説明はしやすそうです。